Euer Tamada in Hattingen
Ihr plant eure Hochzeit in Hattingen und sucht jemanden, der den Abend auf Deutsch und Russisch führt? Dann passt diese Seite genau zu euch. Hattingen ist eine Fachwerkstadt an der Ruhr: Rund 150 Fachwerkhäuser bilden die mittelalterliche Altstadt, und gleich daneben steht die Henrichshütte, ein Industriedenkmal mit eigener Geschichte. Diese Mischung aus altem Holz und altem Stahl passt gut zu einer deutsch-russischen Hochzeit, bei der ebenfalls zwei Welten an einem Tisch sitzen. Unser Tamada bringt sie zusammen – mit Begrüßung in beiden Sprachen, mit Brot und Salz, mit Reden, die jeder im Saal versteht, und mit einem Programm, das vom Kirchplatz bis zur Tanzfläche einen Bogen schlägt. Herzlich, ruhig und mit Blick fürs Detail.
Termin unverbindlich prüfenWer euch in Hattingen begleitet.
Was der Tamada übernimmt
Viele Hände arbeiten an eurem Fest: die Location, der DJ, die Fotografin, die Familie mit ihren Überraschungen. Der Tamada ist derjenige, der all das zu einem Abend verbindet. Er kennt den Ablauf, spricht mit jedem Gewerk und gibt die Einsätze – die Rede des Brautvaters, der Segen der Eltern, der Einzug der Torte. Für eure Gäste wirkt es, als geschähe alles von selbst. Was ein Tamada dafür im Hintergrund tut, haben wir auf unserer Seite zur Hochzeitsmoderation mit Tamada zusammengefasst. Und wenn ihr vor dem ersten Gespräch wissen wollt, worauf ihr achten solltet, hilft unser Beitrag Was macht einen guten Tamada aus.
Fachwerk, Ruhr und Industriekultur als Rahmen
Hattingen schenkt eurem Tag Bilder, die man sich merkt. Der Sektempfang am Kirchplatz vor dem Alten Rathaus, Paarfotos vor dem Bügeleisenhaus, ein Spaziergang mit der Hochzeitsgesellschaft am Ruhrufer. Von der Burgruine Blankenstein geht der Blick weit ins Ruhrtal – ein guter Ort für ein Gruppenfoto am Nachmittag. Wer es grüner mag, findet in der Elfringhauser Schweiz ruhige Hügel für die Paarbilder. Nach vorheriger Anmeldung stehen auch das LWL-Industriemuseum Henrichshütte, Haus Kemnade und die Isenburg offen. Unser Tamada richtet das Programm an diesen Orten aus, damit Fotograf, Videograf und Saxophonist jeden Wechsel mitgehen und am Abend alles pünktlich im Saal zusammenkommt.
Eine Hochzeit, die wir begleitet haben.
Ein Einblick in unsere gemeinsame Arbeit als Team.
Unsere Leistungen in Hattingen
Moderation in zwei Sprachen
Begrüßung, Reden, Traditionen und Spiele auf Deutsch und Russisch – geführt von einem Tamada, der beide Familien im Blick behält.
Zweisprachige Moderation im DetailTamada und DJ
Wenn Moderation und Musik sich kennen, sitzt jeder Übergang: vom Hochzeitstanz in die erste Tanzrunde, vom Spiel zurück zur Musik.
Unser DJ für die HochzeitTraditionen bewusst eingebaut
Brot und Salz, der Segen der Eltern, Trinksprüche: Der Tamada setzt jede Tradition an die richtige Stelle und erklärt sie den Gästen, die sie noch nicht kennen.
Ablauf einer deutsch-russischen HochzeitDekoration im Gesamtbild
Dekoration gehört bei uns zum Angebot – abgestimmt auf Saal, Farben und das Programm des Abends. Wie das aussieht, zeigen unsere Hochzeiten.
Echte Hochzeiten ansehenDas sagen unsere Paare.
Zwei Sprachen am Tisch – von Blankenstein bis Bochum
Auf eurer Hochzeit wird Deutsch gesprochen und Russisch, manchmal auch Ukrainisch oder Englisch. Der Tamada hält beide Seiten im Gespräch. Er übersetzt die Rede der Trauzeugin, bevor der Applaus verklungen ist, und formuliert den Trinkspruch des Onkels so, dass auch die Kollegen aus Witten mitheben können. Dabei wechselt er die Sprache im Fluss und hält das Tempo einer einzigen Rede. Gäste, die nur eine Sprache sprechen, fühlen sich dadurch den ganzen Abend angesprochen.
Unser Einsatzgebiet umfasst ganz Hattingen mit Blankenstein, Welper, Niederwenigern, Holthausen, Winz-Baak und Bredenscheid-Stüter sowie die Nachbarstädte Sprockhövel, Witten, Essen, Velbert und Wuppertal. Feiert ihr in der Großstadt nebenan, lohnt sich ein Blick auf unsere Seite Tamada für die Hochzeit in Bochum. Darüber hinaus begleiten wir Hochzeiten deutschland- und europaweit.
Euer Weg zu uns
-
Der erste Schritt
Nennt uns einfach Tag und Ort. Ist der Tag frei, meldet sich jemand von uns persönlich mit einer ersten Einschätzung.
-
Gemeinsam besprechen
Wir treffen uns online oder in Hattingen, hören zu, stellen Fragen und erzählen, wie wir einen Abend aufbauen.
-
Abstimmung mit den Familien
Gemeinsam mit euren Eltern gehen wir durch, wer wann spricht, welche Traditionen dazugehören und wie die Tische stehen.
-
Zeitplan abgleichen
Vor dem Fest sprechen wir mit allen Beteiligten, damit Zeiten, Technik und Wege zusammenpassen.
-
Begrüßung des Paares
Der Tamada stimmt den Saal ein, ruft euch herein und eröffnet den Abend in beiden Sprachen.
-
Das Abendprogramm
Reden, Spiele und Traditionen folgen im Takt – mit Luft zum Essen, Anstoßen und Tanzen dazwischen.
Was kostet ein Tamada in Hattingen?
Der Preis richtet sich nach vier Dingen: dem Umfang eures Tages, den Sprachen, dem Programm und der Location. Begleiten wir euch vom Trauzimmer im Rathaus bis zur letzten Tanzrunde oder erst ab dem Abendessen? Reicht Deutsch und Russisch oder kommen Ukrainisch und Englisch dazu? Wünscht ihr euch den Tamada allein oder zusammen mit DJ, Live-Gesang oder Fotografie? Und wie weit liegen Trauort und Saal auseinander? Diese Fragen klären wir im Kennenlernen, danach bekommt ihr ein Angebot für eure Hochzeit in Hattingen. Welche Fragen ihr uns dabei stellen solltet, lest ihr in unserem Beitrag Welche Fragen soll ich dem Tamada stellen.
Antworten für Hattingen
Was kostet ein Tamada in Hattingen?
Das hängt vom Umfang ab – ob wir nur den Abend oder auch den Empfang begleiten –, von den Sprachen, vom Programm und von eurer Location. Nach dem Kennenlernen erhaltet ihr ein Angebot, das auf eure Feier zugeschnitten ist.
Wie früh sollten wir anfragen?
Am besten, sobald Datum und Saal feststehen. Für Sommersamstage im Ruhrtal lohnt sich ein früher Kontakt, dann bleibt genug Zeit für Programm und Reden.
Moderiert ihr zweisprachig?
Ja. Deutsch und Russisch sind unsere Arbeitssprachen, und wir wechseln so, dass beide Familien dem Abend in jedem Moment folgen können.
Was passiert im Kennenlernen?
Wir treffen uns per Video oder in Hattingen, sprechen über eure Familien, eure Wünsche und den Ablauf. Ihr lernt uns als Menschen kennen und könnt danach in Ruhe entscheiden.
Wie erreicht ihr jeden Gast?
Sie werden in ihrer Sprache begrüßt, verstehen jede Rede durch die Übersetzung und können bei Spielen und Traditionen mitmachen. Dafür ist der Tamada da.
Bleibt der Plan beweglich?
Dann passt der Tamada den Ablauf an – verschiebt ein Spiel, verkürzt eine Überleitung oder gibt dem Moment einfach den Raum. Eure Gäste merken davon nur, dass der Abend rund läuft.
Tamada oder DJ?
Ein DJ spielt Musik. Ein Tamada führt den Abend: Er kennt eure Familien, moderiert Reden und Traditionen, übersetzt und hält das Programm zusammen. Am besten arbeiten beide Hand in Hand.
Bindet ihr die Familie ein?
Eltern bekommen ihre eigenen Momente – der Segen, Brot und Salz, ein Tanz, ein paar Worte an euch. Wir besprechen das vorab mit ihnen, in Hattingen oder per Video.
Lasst uns über euren Tag sprechen.
Erzählt uns von eurem Datum, eurem Ort und dem Gefühl, das ihr euch für euren Tag wünscht – wir melden uns persönlich mit einer ehrlichen Einschätzung.








