Euer Tamada in Vreden
Das Westmünsterland ist flach, grün und von Hecken durchzogen, die Berkel schlängelt sich Richtung Niederlande, und im Zwillbrocker Venn brüten Flamingos neben Lachmöwen. Mittendrin, direkt an der Grenze, liegt Vreden: alte Stifts- und Hansestadt mit der Stiftskirche St. Felicitas am Kirchplatz, dem kult Westmünsterland gleich daneben und der Berkelaue vor der Haustür. Wenn ihr hier heiratet und eure Familien aus zwei Sprachwelten zusammenkommen, dann ist ein Tamada der Mensch, der diesen Abend führt. Wir begrüßen eure Gäste auf Deutsch und Russisch, geben jedem Trinkspruch seine zweite Fassung, stellen Brot und Salz an die richtige Stelle des Abends und halten die Zeit so, dass eure Familien feiern, während wir den Ablauf im Blick behalten.
Termin unverbindlich prüfenWer euch in Vreden begleitet.
Wozu ein Tamada?
An einem deutsch-russischen Hochzeitsabend geschieht vieles gleichzeitig: Die Großmutter aus Kasachstan möchte das Paar segnen, der Kollege aus Ahaus hat eine Rede geschrieben, die Tante aus Stadtlohn bringt ein Spiel mit, und zwischendrin will das Buffet eröffnet werden. Ein Tamada ordnet diese Momente zu einem Abend. Er weiß, wann eine Rede Raum braucht und wann ein Lied besser passt, er übersetzt so, dass beide Tischhälften an derselben Stelle lachen, und er kennt die Bräuche beider Seiten gut genug, um sie selbstverständlich einzubauen. Wie wir das genau anlegen, zeigt unsere Seite zur Hochzeitsmoderation durch einen Tamada.
Vom Kirchplatz bis zum letzten Lied – ein Abend in Vreden
Viele Paare aus Vreden feiern ländlich-münsterländisch: Trauung im Standesamt Vreden, Sektempfang am Kirchplatz vor der Stiftskirche St. Felicitas oder in der Berkelaue, Paarfotos am Rundweg im Zwillbrocker Venn oder im Stadtpark zwischen den Skulpturen, abends dann der Saal mit beiden Familien. Woran ihr einen guten Tamada erkennt, bevor ihr euch festlegt, haben wir im Ratgeber Was macht einen guten Tamada aus beschrieben. Kurz gesagt: an der Ruhe, mit der er zwischen den Sprachen wechselt, und an dem Gespür dafür, wann der Saal genug Programm hatte und tanzen will.
Eine Hochzeit, die wir begleitet haben.
Ein Einblick in unsere gemeinsame Arbeit als Team.
Unsere Leistungen für euren Hochzeitstag in Vreden
Moderation in zwei Sprachen
Begrüßung, Reden, Traditionen und Spiele auf Deutsch und Russisch, so geführt, dass beide Familien denselben Abend erleben.
So arbeitet unser TamadaSaxophon zum Empfang
Während eure Gäste am Kirchplatz oder an der Berkel ankommen, legt ein Saxophon den Klang unter die ersten Gläser und Gespräche.
Saxophon für euren SektempfangDekoration im Gesamtbild
Dekoration gehört zu unserem Angebot: Tische, Blumen und Fotohintergrund stimmen wir auf Saal, Ablauf und eure Farben ab.
Feiern im Gesamtbild ansehenHochzeitsfilm, der den Abend trägt
Ein Film, der die Reden in beiden Sprachen, den Segen der Eltern und den ersten Tanz so festhält, wie ihr ihn erlebt habt.
Unsere HochzeitsfilmeDas sagen unsere Paare.
Russisch, Deutsch und die Sprache eurer Gäste von jenseits der Grenze
Wir sprechen beide Sprachen so, wie eure Familien sie zu Hause sprechen. Ein Trinkspruch des Patenonkels bekommt seine deutsche Fassung, eine Rede der Trauzeugin ihre russische, und die Ansage zum Hochzeitstanz hören alle in beiden Sprachen. Für Verwandte aus der Ukraine wechseln wir ins Ukrainische, für Freunde aus Winterswijk, Oost Gelre oder Berkelland auf der niederländischen Seite und für Gäste aus weiter weg ins Englische. Wer am Tisch sitzt, soll den Abend verstehen, nicht nur zuschauen.
Zu uns kommen Paare aus Ammeloe, Ellewick-Crosewick, Lünten, Wennewick-Oldenkott, Zwillbrock und Gaxel, ebenso aus Stadtlohn, Ahaus und Südlohn und von jenseits der Grenze aus Winterswijk, Oost Gelre und Berkelland. Wer in der Domstadt feiert, findet auf unserer Seite zum Tamada für die Hochzeit in Münster weitere Eindrücke. Wo immer eure Familien zu Hause sind – wir kommen deutschland- und europaweit dazu.
Von eurer Anfrage bis zum Hochzeitsabend im Westmünsterland
-
Kalender prüfen
Ihr nennt uns euer Datum und den Ort, wir prüfen die Verfügbarkeit und antworten euch persönlich.
-
Austausch per Video
Wir hören zu, was ihr euch vorstellt, erzählen von unserer Art zu moderieren und finden heraus, ob wir zueinander passen.
-
Texte und Reden
Wer spricht wann, in welcher Sprache, und welche Überraschung soll geheim bleiben: Das sammeln wir vorab, damit am Abend alles seinen Platz hat.
-
Technik prüfen
Vor dem Eintreffen der Gäste prüfen wir Mikrofone, Anlage und Lichtstimmung im Saal, damit das erste Wort klar ankommt.
-
Ankommen der Gäste
Eure Gäste kommen an, wir begrüßen sie in beiden Sprachen, Saxophon und Sekt sorgen für den Auftakt, und das Paar bekommt seinen Moment.
-
Internationale Gäste
Verwandte aus Kasachstan, der Ukraine oder den Niederlanden sprechen wir in ihrer Sprache an, damit sie sich vom ersten Moment an dazugehörig fühlen.
Was kostet ein Tamada in Vreden?
Die ehrliche Antwort lautet: je nach eurem Tag. Vier Dinge bestimmen das Angebot: der Umfang, also ob wir nur den Abend führen oder schon den Empfang am Kirchplatz begleiten; die Sprachen, die eure Gäste sprechen; das Programm mit Reden, Spielen, Saxophon, Film oder Dekoration; und die Location, ob in Vreden, im Kreis Borken oder anderswo. Im Kennenlernen gehen wir diese Punkte durch, danach erhaltet ihr ein Angebot, das zu eurer Feier passt. Ob ein DJ dazukommen soll und wie wir uns die Rollen teilen, lest ihr im Ratgeber Tamada und DJ auf der Hochzeit.
Gut zu wissen für Paare im Kreis Borken
Was kostet ein Tamada in Vreden?
Wie viel wir übernehmen, in welchen Sprachen und wo ihr feiert, bestimmt die Summe. Eine Abendmoderation in einem Saal in Vreden rechnet sich anders als ein Tag, der am Standesamt beginnt und mit Saxophon, Film und Dekoration bis in die Nacht reicht. Nach dem Kennenlernen bekommt ihr euer Angebot.
Wie früh sollten wir anfragen?
Sobald euer Datum feststeht, schreibt uns. Im Westmünsterland werden Sommersamstage gern lange vorher reserviert, und eine frühe Anfrage gibt euch die Sicherheit, dass wir an eurem Tag frei sind.
Moderiert ihr zweisprachig?
Ja, Deutsch und Russisch im Wechsel, so wie es der Moment verlangt. Reden übersetzen wir Absatz für Absatz, kurze Ansagen kommen direkt in beiden Sprachen.
Geht auch Englisch?
Beides. Für ukrainische Verwandte gestalten wir Begrüßung und Übersetzungen auf Ukrainisch, für internationale Gäste wechseln wir ins Englische. Besprecht beim Kennenlernen mit uns, wer kommt, dann planen wir die Sprachen entsprechend.
Ab welcher Gästezahl passt das?
Sobald zwei Familien mit zwei Sprachen zusammensitzen. Ob dreißig Gäste in Zwillbrock oder zweihundert in einer Halle bei Ahaus: Der Tamada sorgt dafür, dass alle verstehen, was gerade geschieht, und das wirkt in jeder Größe.
Wie empfangt ihr Gäste aus dem Ausland?
Gern. Wir begrüßen jede Familie in ihrer Sprache, stellen Gäste aus Kasachstan, Russland, der Ukraine oder den Niederlanden einander vor und bauen kleine Brücken zwischen den Tischen.
Übernehmt ihr die freie Trauung?
Ja. Eine freie Trauung im Freien, etwa in der Berkelaue oder im Stadtpark, führen wir zweisprachig durch, mit Ringwechsel, Versprechen und den Worten eurer Eltern, und leiten danach in den Empfang über.
Arbeitet ihr mit fremden DJs?
Natürlich. Wir sprechen mit eurem DJ vorab Ablauf, Einsätze und Übergaben durch, sodass Programm und Musik am Abend ineinandergreifen. Gäste aus Münster und von weiter her werden den Unterschied hören.
Auch rund um Vreden für euch da.
- Tamada Borken (Westf.)
- Tamada Gronau (Westf.)
- Tamada Bocholt
- Tamada Dorsten
- Tamada Wesel
- Tamada Marl
Lasst uns über euren Tag sprechen.
Erzählt uns von eurem Datum, eurem Ort und dem Gefühl, das ihr euch für euren Tag wünscht – wir melden uns persönlich mit einer ehrlichen Einschätzung.








